{"id":50041,"date":"2025-11-15T13:09:18","date_gmt":"2025-11-15T09:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/technical-writer-2\/"},"modified":"2025-11-15T13:09:20","modified_gmt":"2025-11-15T09:09:20","slug":"technical-writer-2","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/technical-writer-2\/","title":{"rendered":"Technical Writer"},"content":{"rendered":"<p>411_2679096<\/p>\n<h3><strong>Join or sign in to find your next job <\/strong> <\/h3>\n<p>Join to apply for the <strong>Technical Writer <\/strong> role at <strong>Migrate <\/strong> <\/p>\n<p>Employment Type: (Full-Time\/Contract) <\/p>\n<p>Department: Product \/ Engineering \/ Documentation <\/p>\n<h3>Role Overview <\/h3>\n<p>We\u2019re looking for a <strong>Technical Writer <\/strong> to create clear, concise, and user-friendly documentation that simplifies complex technical concepts. You&#8217;ll collaborate closely with engineers, developers, and business stakeholders to produce manuals, API guides, internal documentation, and more. <\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 <\/h3>\n<ol>\n<li>Develop and maintain high-quality documentation including user manuals, API guides, technical specifications, and online help content. <\/li>\n<li>Collaborate with software engineers, product managers, and subject matter experts to gather accurate information. <\/li>\n<li>Translate complex technical information into clear, structured, and reader-friendly content. <\/li>\n<li>Review and edit documents for clarity, consistency, and compliance with internal style guides. <\/li>\n<li>Maintain and organize content in documentation repositories with version control. <\/li>\n<li>Create visual aids such as diagrams, flowcharts, and architecture overviews to support documentation. <\/li>\n<li>Work with UX\/UI teams to seamlessly integrate documentation into product interfaces. <\/li>\n<li>Stay current with industry trends, tools, and best practices in technical writing. <\/li>\n<li>Assist in documenting test cases, test scenarios, and QA processes when needed. <\/li>\n<\/ol>\n<h3>Qualifications <\/h3>\n<h3>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 <\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelor\u2019s degree in Computer Science, Information Technology, or a related field (or equivalent practical experience). <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 <\/h3>\n<ul>\n<li>Minimum 5 years of experience in a technical writing role within a software development or IT environment. <\/li>\n<li>Experience using <strong>JIRA <\/strong> or similar project\/ticket tracking tools. <\/li>\n<li>Familiarity with ITIL processes and ticketing systems is preferred. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Technical Skills <\/h3>\n<ul>\n<li>Strong understanding of APIs, software architecture, and IT systems. <\/li>\n<li>Proficient with documentation platforms such as Confluence. <\/li>\n<li>Experience working in Agile\/Scrum environments. <\/li>\n<li>Familiarity with version control systems like Git. <\/li>\n<li>Basic knowledge of programming languages (e.g., Python, Java, SQL) is a plus. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Soft Skills <\/h3>\n<ul>\n<li>Exceptional communication and interpersonal skills. <\/li>\n<li>Strong attention to detail and ability to translate technical jargon into accessible language. <\/li>\n<li>Ability to handle multiple projects simultaneously in a fast-paced environment. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 <\/h3>\n<ul>\n<li>Knowledge of SQL, APIs, and web technologies. <\/li>\n<li>Experience with scripting languages such as Python or PowerShell. <\/li>\n<li>Certification in Technical Writing or related fields. <\/li>\n<li>Experience with bug\/issue tracking and documentation tools. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Seniority level <\/h3>\n<ul>\n<li>Mid-Senior level <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Employment type <\/h3>\n<ul>\n<li>\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Job function <\/h3>\n<ul>\n<li>\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Industries <\/h3>\n<ul>\n<li>Outsourcing and Offshoring Consulting <\/li>\n<\/ul>\n<p>Referrals increase your chances of interviewing at Migrate by 2x <\/p>\n<h3>Sign in to set job alerts for \u201cTechnical Writer\u201d roles. <\/h3>\n<p>We\u2019re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. <\/p>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2025-11-11 12:53:57<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[158],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-50041","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-engineering","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"158":"Engineering"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_2679096__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=Technical-Writer&location=Abu-Dhabi&geoID=8","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/50041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=50041"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=50041"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=50041"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=50041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}