{"id":51723,"date":"2026-04-16T20:37:46","date_gmt":"2026-04-16T16:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/legal-knowledge-innovation-officer\/"},"modified":"2026-04-16T20:37:47","modified_gmt":"2026-04-16T16:37:47","slug":"legal-knowledge-innovation-officer","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/legal-knowledge-innovation-officer\/","title":{"rendered":"Legal Knowledge &#038; Innovation Officer"},"content":{"rendered":"<p>411_2967566<\/p>\n<p><h3>Overview <\/h3>\n<p>Job Type: Legal Knowledge &#038; Innovation Officer <\/p>\n<p>Published Date: 26 Aug, 2025 <\/p>\n<p><b>Job Opportunity Announcement <\/b> <\/p>\n<p>\u0641\u064a <b>Elnaggar &#038; Partners <\/b>, we\u2019re not just practicing law \u2014 we\u2019re shaping the future of it. <\/p>\n<p>We are looking for a <b>Legal Knowledge &#038; Innovation Officer <\/b>: someone who can blend deep legal awareness with cutting-edge innovation. <\/p>\n<p><b><u>This role is for someone who is: <\/u> <\/b> <\/p>\n<p>\ufe0f A knowledge and research master of UAE &#038; Egyptian laws (with fair global awareness). <\/p>\n<p>\ufe0f A legaltech enabler, passionate about AI, research tools, and digital growth. <\/p>\n<p>\ufe0f A creative thinker, ready to challenge norms and bring fresh ideas. <\/p>\n<p>Location: Flexible. You can be based anywhere you want as long as you bring sharp legal insight and tech-enabled thinking. <\/p>\n<p>Focus: For now, UAE &#038; Egypt laws, global awareness, legaltech adoption, knowledge management. <\/p>\n<p><b>\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 <\/b> <b>(No CVs Accepted) <\/b>: <\/p>\n<p>Candidates must submit a written article and\/or a video of themselves where they: <\/p>\n<ul>\n<li>Explain their expertise and experience. <\/li>\n<li>Suggest new ideas on what they can bring to <b>Elnaggar &#038; Partners <\/b> and its team. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Hint: Study our website \u2014 tell us what we\u2019re doing well, and what we could do better with you on board. <\/p>\n<p>Send your submission to   with the subject line: Application \u2013 Legal Knowledge &#038; Innovation Officer. <\/p>\n<p><b>Full Job Description <\/b> <\/p>\n<p>\u00b7 Position: Legal Knowledge &#038; Innovation Officer <\/p>\n<p>\u00b7 Location: Flexible (remote, with occasional travel if required) <\/p>\n<p>\u00b7 Reporting to: Managing Partner (Ahmed Elnaggar) <\/p>\n<p><b>Role Overview <\/b> <\/p>\n<p>The Legal Knowledge &#038; Innovation Officer will be the <b>knowledge engine and innovation enabler <\/b> of the firm. <\/p>\n<p>This role combines daily monitoring and analysis of UAE &#038; Egyptian laws and legal news with driving legaltech adoption, AI solutions, and digital growth across our platforms. <\/p>\n<p><b>You will: <\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>Keep the team ahead of every new law, draft, amendment, and regulatory change. <\/li>\n<li>Help the firm adopt technology and AI by suggesting solutions and demonstrating their benefits. <\/li>\n<li>Support growth in legal research, digital knowledge sharing, and client-facing innovation. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629: <\/b> <\/p>\n<p><b>Knowledge Mastery <\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>Monitor and summarize daily updates on UAE &#038; Egypt laws and legal developments (with global awareness). <\/li>\n<li>Distribute insights to the team in a clear, practical way for client and case impact. <\/li>\n<li>Build and maintain a structured legal knowledge database. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Innovation &#038; LegalTech <\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>Act as the firm\u2019s innovation driver, identifying tech and AI tools that enhance efficiency. <\/li>\n<li>Suggest, test, and demonstrate solutions to the team to encourage adoption. <\/li>\n<li>Coordinate with IT\/tech support on implementation. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Content &#038; Growth <\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>Write \/ co-author articles, insights, and knowledge updates for the firm\u2019s digital presence. <\/li>\n<li>Enhance SEO and digital visibility of the firm. <\/li>\n<li>Collaborate on building tech-enabled features for the website and client platforms. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a <\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>Law graduate or equivalent background with proven research skills. <\/li>\n<li>Strong understanding of UAE &#038; Egyptian legal frameworks (with global awareness as a plus). <\/li>\n<li>Excellent writing skills in English (Arabic is an advantage). <\/li>\n<li>Passion for technology, AI, and innovation in the legal field. <\/li>\n<li>Ambitious, curious, and eager to grow. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>What We Offer <\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>Competitive salary based on experience and skills. <\/li>\n<li>Direct mentorship with Ahmed Elnaggar (Founder of Elnaggar &#038; Partners, Emirates Legal Network, The Jurist, and Host of the Monday Legal Podcast). <\/li>\n<li>Exposure to high-level media, legaltech projects, and global legal networks. <\/li>\n<li>The chance to be a pioneer at the intersection of law, knowledge, and innovation. <\/li>\n<li>A career path that opens doors in both law and legaltech leadership. <\/li>\n<\/ul>\n<p>We are always looking for talented individuals to join our team <\/p>\n<\/p>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2026-03-25 09:00:47<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[1201],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-51723","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-legal","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1201":"Legal"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"2026-06-18","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_2967566__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=Legal-Knowledge&location=Dubai&geoID=3","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"2026-06-14","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/51723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=51723"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=51723"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=51723"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=51723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}