{"id":61200,"date":"2026-01-24T22:38:42","date_gmt":"2026-01-24T18:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/medier-crm-localization-specialist-german-language\/"},"modified":"2026-01-24T22:38:47","modified_gmt":"2026-01-24T18:38:47","slug":"medier-crm-localization-specialist-german-language","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/medier-crm-localization-specialist-german-language\/","title":{"rendered":"Medier: CRM Localization Specialist (German language)"},"content":{"rendered":"<p>Remote Jobs<\/p>\n<p>Region: Anywhere in the World<\/p>\n<p>State: <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/we-work-remotely.imgix.net\/logos\/0171\/3430\/logo.gif?ixlib=rails-4.0.0&#038;w=50&#038;h=50&#038;dpr=2&#038;fit=fill&#038;auto=compress\" \/><\/p>\n<p>\n  <strong>Headquarters:<\/strong> Remote<br \/>\n    <br \/><strong>URL:<\/strong> <a href=\"http:\/\/medieragency.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/medieragency.com<\/a>\n<\/p>\n<div class=\"job__description body\">\n<div>\n<p>Medier isn\u2019t just a marketing agency\u2014we\u2019re creative partners to our clients. From digital and social media strategies to PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM, we offer a comprehensive suite of expert services. By combining creativity with data-driven insights, we don\u2019t just deliver campaigns\u2014we deliver results.<br \/>Our philosophy is simple \u2014 hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work. Is it a match? You\u2019re in.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>As our <strong>CRM Localization Specialist<\/strong> <strong>for German<\/strong>, you\u2019ll be the creative force behind our content in the language, crafting and translating compelling copy that resonates with our audience. Your work will play a pivotal role in shaping engaging narratives and communicating incentives efficiently.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Craft and manage<\/strong> high-quality <strong>German<\/strong><strong>&nbsp;CRM content<\/strong><\/li>\n<li><strong>Translate<\/strong> and <strong>localize English content <\/strong>into the <strong>German<\/strong><strong>&nbsp;language,<\/strong> ensuring cultural relevance and accuracy<\/li>\n<li>Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers<\/li>\n<li><strong>Maintain the integrity<\/strong> and <strong>quality of our content<\/strong> despite tight deadlines, reflecting our brands\u2019 standards and voice<\/li>\n<li>Continuously update content to reflect the latest trends and updates the <strong>iGaming industries<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Native in German<\/strong>&nbsp;and <strong>fluent\/native in English<\/strong>, with exceptional writing skills in both languages. Additional languages of advantage<\/li>\n<li>Curiosity for understanding how cultural and linguistic nuances influence audience engagement and motivation<\/li>\n<li>A passion for iGaming and the ability to generate engaging content<\/li>\n<li><strong>A sharp eye for detail<\/strong> and the capacity to produce error-free content<\/li>\n<li>Experience with <strong>Google suite, JIRA, Slack<\/strong>, \u0648 <strong>PowerBI<\/strong><\/li>\n<li>Self-driven and strong organizational and time-management abilities<\/li>\n<li>A collaborative spirit, eager to work within a team to meet business goals\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>  What We Offer:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>  Remote schedule in your time zone<\/li>\n<li>  A dynamic and collaborative work environment<\/li>\n<li>  Fun and engaging company culture<\/li>\n<li>  Annual Leave: 24 working days of paid vacation per calendar year, in addition to applicable public holidays<\/li>\n<li>  Partial compensation for language courses<\/li>\n<li>\u2708\ufe0f Business Travel &amp; Development: Company-sponsored travel for business purposes, including regular visits to other company offices&nbsp;<\/li>\n<li> \u200d  Development: Participation in international conferences and professional training programs<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<p>Reshape marketing\u2028with us. Let\u2019s work!&nbsp;<\/p>\n<p><strong>By submitting your application, you agree to our <a href=\"https:\/\/www.medieragency.com\/privacy-policy\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Privacy Policy.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>To apply:<\/strong> <a href=\"https:\/\/weworkremotely.com\/remote-jobs\/medier-crm-localization-specialist-german-language\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/weworkremotely.com\/remote-jobs\/medier-crm-localization-specialist-german-language<\/a><\/p>\n<p>Adobe Creative Suite, Community Growth, Competitor Analysis, Architect, Architecture, Blog Writing,  Editing, Composition, Audio Editing, and Brand Identity Design<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[1174],"job_listing_category":[1265],"job_listing_location":[],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-61200","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-remote","job_listing_category-customer-support"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1265":"Customer Support"},"_job_type":{"1174":"Remote"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/weworkremotely.com\/remote-jobs\/medier-crm-localization-specialist-german-language","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":[],"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/61200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=61200"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=61200"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=61200"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=61200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}