{"id":63533,"date":"2026-01-24T22:41:45","date_gmt":"2026-01-24T18:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/the-lawgical-firm-p-a-virtual-assistant-bilingual-with-vietnamese-and-english-required\/"},"modified":"2026-01-24T22:41:55","modified_gmt":"2026-01-24T18:41:55","slug":"the-lawgical-firm-p-a-virtual-assistant-bilingual-with-vietnamese-and-english-required","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/the-lawgical-firm-p-a-virtual-assistant-bilingual-with-vietnamese-and-english-required\/","title":{"rendered":"The Lawgical Firm, P.A.: Virtual Assistant (Bilingual with Vietnamese and English Required)"},"content":{"rendered":"<p>Remote Jobs<\/p>\n<p>Region: Anywhere in the World<\/p>\n<p>State: Florida<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/we-work-remotely.imgix.net\/logos\/0170\/9610\/logo.gif?ixlib=rails-4.0.0&#038;w=50&#038;h=50&#038;dpr=2&#038;fit=fill&#038;auto=compress\" \/><\/p>\n<p>\n  <strong>Headquarters:<\/strong> Orlando, FL<br \/>\n    <br \/><strong>URL:<\/strong> <a href=\"http:\/\/thelawgicalfirm.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/thelawgicalfirm.com<\/a>\n<\/p>\n<p>\u0646\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 <strong>Virtual Legal Assistant<\/strong> to join our fully remote team. This position is perfect for a highly organized and detail-oriented professional who thrives in a fast-paced legal environment and wants to contribute to the success of a growing modern legal practice. <strong>Fluency in both Vietnamese (spoken and written) and English is required.<\/strong> Candidates who can speak and understand all three Vietnamese dialects (Northern, Central, and Southern) are strongly encouraged to apply. <strong>Experience working with a North American law firm is a significant advantage.<\/strong> The role requires availability to work <strong>Monday through Friday, from 7:00 AM to 5:00 PM Eastern Standard Time.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Calendar &amp; Schedule Management:<\/strong> Coordinate and manage appointments, court dates, and internal meetings. Ensure efficient time allocation and avoid scheduling conflicts.<\/li>\n<li><strong>Document &amp; File Management:<\/strong> Maintain electronic files, organize legal documents, and manage case-related databases.<\/li>\n<li><strong>Legal Forms &amp; Templates:<\/strong> Draft, edit, and maintain legal templates and forms to align with firm standards.<\/li>\n<li><strong>Client Intake:<\/strong> Assist with onboarding new clients by collecting and organizing essential information and documentation.<\/li>\n<li><strong>Correspondence &amp; Communication:<\/strong> Prepare and format legal letters, memos, emails, and other professional communication.<\/li>\n<li><strong>Legal Research:<\/strong> Conduct online research including public records and legal databases as needed.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soft Skills We Value<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Strong verbal and written communication skills<\/li>\n<li>Flexible, adaptable, and eager to learn<\/li>\n<li>Professional, client-service mindset<\/li>\n<li>Proactive and responsive in a fast-paced, changing environment<\/li>\n<li>Collaborative team player with the ability to work independently<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hard Skills &amp; Qualifications<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fluent in <strong>English and Vietnamese<\/strong>&nbsp;(spoken and written) \u2013 <strong>Required<\/strong><\/li>\n<li>Minimum of <strong>2 years<\/strong> of experience in a legal assistant, administrative support, or logistics coordination role (remote experience preferred)<\/li>\n<li>Strong time-management, prioritization, and organizational skills<\/li>\n<li>Proficiency with legal or office management software and tools<\/li>\n<li>Ability to tailor and modify templates for a variety of legal needs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>To apply:<\/strong> <a href=\"https:\/\/weworkremotely.com\/remote-jobs\/the-lawgical-firm-p-a-virtual-assistant-bilingual-with-vietnamese-and-english-required\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/weworkremotely.com\/remote-jobs\/the-lawgical-firm-p-a-virtual-assistant-bilingual-with-vietnamese-and-english-required<\/a><\/p>\n<p>Database, Legal, and Email Handling<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[1174],"job_listing_category":[1263],"job_listing_location":[1636],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-63533","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-remote","job_listing_category-all-other-remote","job_listing_location-florida"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1263":"All Other Remote"},"_job_type":{"1174":"Remote"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/weworkremotely.com\/remote-jobs\/the-lawgical-firm-p-a-virtual-assistant-bilingual-with-vietnamese-and-english-required","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":{"1636":"Florida"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/63533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=63533"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=63533"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=63533"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=63533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}