{"id":79317,"date":"2026-03-08T20:34:19","date_gmt":"2026-03-08T16:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/lawyer-legal-consultant-family-law\/"},"modified":"2026-03-08T20:34:20","modified_gmt":"2026-03-08T16:34:20","slug":"lawyer-legal-consultant-family-law","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/lawyer-legal-consultant-family-law\/","title":{"rendered":"Lawyer Legal Consultant \u2013 Family Law"},"content":{"rendered":"<p>411_3255128<\/p>\n<p><h3>Overview <\/h3>\n<p>Our client is a prestigious Family Law &#038; Wills firm looking for a highly skilled <b>Lawyer \/ Legal Consultant <\/b> to join their team in Abu Dhabi. The ideal candidate will have strong expertise in <b>family law <\/b> and a deep understanding of <b>Abu Dhabi Civil Court procedures <\/b>. This full-time position offers the opportunity to work closely with an <b>award-winning lawyer <\/b> on a wide range of <b>expatriate family law matters <\/b> including divorce, custody, maintenance and inheritance cases. <\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 <\/h3>\n<ul>\n<li>Advise and represent clients on family law matters including divorce, custody, guardianship, maintenance and inheritance. <\/li>\n<li>Draft and review legal documents, pleadings and submissions in English and Arabic. <\/li>\n<li>Manage and file cases before the Abu Dhabi Civil Court and other UAE judicial authorities. <\/li>\n<li>Provide legal opinions and guidance on matters related to UAE family law and related regulations. <\/li>\n<li>Liaise with clients, court officials and other legal professionals in a professional and timely manner. <\/li>\n<li>Support expatriate clients in navigating UAE family law procedures and documentation. <\/li>\n<li>Conduct legal research and stay updated on changes in UAE family and civil legislation. <\/li>\n<li>Collaborate with senior lawyers and contribute to the preparation of case strategies and client guidance. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a <\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelors degree in Law (LLB) from a recognised university; UAE license or eligibility to practice is an advantage. <\/li>\n<li>Proven experience in family law with strong familiarity with Abu Dhabi Civil Court procedures. <\/li>\n<li>Excellent command of written and spoken English; proficiency in Arabic is highly advantageous. <\/li>\n<li>Exceptional legal drafting, analytical and research skills. <\/li>\n<li>Ability to communicate clearly and confidently with clients from diverse cultural backgrounds. <\/li>\n<li>Strong organisational skills and attention to detail. <\/li>\n<li>Ability to work independently while collaborating within a professional legal team. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>What Our Client Offers <\/h3>\n<ul>\n<li>Opportunity to work alongside a highly respected and award-winning lawyer. <\/li>\n<li>Exposure to diverse expatriate family law cases. <\/li>\n<li>Supportive and professional team environment. <\/li>\n<li>Competitive compensation package based on experience. <\/li>\n<li>Career development and progression within a leading legal practice. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Disclaimer: Black Pearl will never ask for money or any form of charge from candidates to process or consider their application for any of our available vacancies. If you happen to receive such a request, please contact our office or drop us a message on our website. <\/p>\n<\/p>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2026-02-27 08:38:35<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[1201],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-79317","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-legal","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1201":"Legal"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_3255128__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=Lawyer-Legal-Consultant&location=Abu-Dhabi&geoID=8","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/79317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=79317"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=79317"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=79317"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=79317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}