{"id":83226,"date":"2026-03-09T17:13:20","date_gmt":"2026-03-09T13:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/clinical-psychiatry-expert-arabic-remote\/"},"modified":"2026-03-09T17:13:21","modified_gmt":"2026-03-09T13:13:21","slug":"clinical-psychiatry-expert-arabic-remote","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/clinical-psychiatry-expert-arabic-remote\/","title":{"rendered":"Clinical Psychiatry Expert (Arabic) | Remote"},"content":{"rendered":"<p>411_3350171<\/p>\n<p><p><b>Commitment: <\/b> Full-time or part-time, based on availability <\/p>\n<h3>Role Responsibilities <\/h3>\n<ul>\n<li>Design and curate high-quality psychiatric case scenarios aligned with clinical best practices. <\/li>\n<li>Develop structured training datasets reflecting DSM-5 \/ ICD-10 diagnostic frameworks. <\/li>\n<li>Evaluate and refine AI outputs related to diagnostic assessment, psychopharmacology, and psychotherapy approaches. <\/li>\n<li>Provide expert feedback on AI-generated recommendations to ensure clinical, ethical, and legal compliance. <\/li>\n<li>Translate complex psychiatric knowledge into AI-readable, structured formats. <\/li>\n<li>Contribute insights across psychopathology, neuropsychiatry, and crisis\/risk assessment. <\/li>\n<li>Collaborate asynchronously with AI researchers and developers to improve system performance. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a <\/h3>\n<ul>\n<li>Licensed Psychiatrist with substantial clinical experience. <\/li>\n<li>Deep expertise in diagnostic assessment using DSM-5 and\/or ICD-10 criteria. <\/li>\n<li>Strong command of psychopharmacology, psychotherapy modalities, and psychiatric disorder management. <\/li>\n<li>Comprehensive understanding of ethical and legal considerations in psychiatry. <\/li>\n<li>Exceptional written and verbal communication skills with strong attention to detail. <\/li>\n<li>Ability to work independently in a remote, fast-paced environment. <\/li>\n<li>Business-level fluency in English plus at least one additional language (Portuguese, German, Japanese, Persian\/Farsi, Polish, Korean, Dutch, Russian, Turkish, French, Arabic, Italian, Indonesian, or Mandarin\/Cantonese). <\/li>\n<\/ul>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2026-03-06 09:05:44<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[1351],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-83226","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-bio-pharmacology-health","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1351":"Bio &amp; Pharmacology &amp; Health"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_3350171__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=Clinical-Psychiatry-Expert&location=-United-Arab-Emirates","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/83226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=83226"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=83226"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=83226"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=83226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}