{"id":88550,"date":"2026-04-13T16:55:37","date_gmt":"2026-04-13T12:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/senior-lawyer-family-office\/"},"modified":"2026-04-13T16:55:38","modified_gmt":"2026-04-13T12:55:38","slug":"senior-lawyer-family-office","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/senior-lawyer-family-office\/","title":{"rendered":"Senior Lawyer, Family Office"},"content":{"rendered":"<p>411_3211782<\/p>\n<h3>About the job Senior Lawyer, Family Office <\/h3>\n<p>Senior Legal Counsel <\/p>\n<p><strong>Summary <\/strong>: <\/p>\n<p>We are seeking a highly skilled Senior Legal Counsel to join a dynamic Family Office in Dubai. This role offers an exciting opportunity to work across multiple jurisdictions, focusing on corporate governance and compliance in the UAE (70%) and Hong Kong (30%). The ideal candidate will possess a minimum of 6 years of experience in corporate law, with a strong understanding of UAE free zone regulations (DIFC, DMCC, ADGM) and a background in Hong Kong legal frameworks being a significant advantage. You will handle corporate registrations, immigration matters, and contract management while ensuring compliance with local laws and managing cross-border operations. This position features a hybrid working environment for a legal professional ready for a challenging and rewarding career. <\/p>\n<p><strong>UAE Operations: <\/strong> <\/p>\n<ul>\n<li>Provide legal guidance on daily operational matters within the UAE. <\/li>\n<li>Handle corporate registrations, resolutions, and compliance matters. <\/li>\n<li>Ensure compliance with free zone regulations in key jurisdictions, including Dubai International Financial Centre (DIFC), Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), and Abu Dhabi Global Market (ADGM). <\/li>\n<li>Manage relationships with service providers (telecommunications, utilities, etc.). <\/li>\n<li>Oversee immigration matters, including visa monitoring and renewals. <\/li>\n<li>Address other technical and regulatory issues for UAE operations. <\/li>\n<li>Draft and review corporate resolutions. <\/li>\n<li>Assist in preparing and translating documentation for KYC and related requests. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hong Kong Operations: <\/strong> <\/p>\n<ul>\n<li>Provide legal support for obtaining tax rulings and certificates in Hong Kong. <\/li>\n<li>Facilitate the structuring and management of assets under Hong Kong jurisdiction. <\/li>\n<li>Oversee corporate and legal compliance for the Hong Kong entity, including registrations and governance matters. <\/li>\n<li>Manage immigration and operational issues for the Hong Kong office. <\/li>\n<li>Coordinate with service providers for operational support. <\/li>\n<li>Address lease agreements and labor law matters related to Hong Kong personnel. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Reporting to: Head of Legal <\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a: <\/strong> <\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645: <\/strong>Bachelors degree in Law (LLB or equivalent); advanced legal qualifications are a plus. <\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629: <\/strong> Minimum of 6 years of experience in corporate law and contract management, preferably within the UAE free zones (DIFC, DMCC, ADGM) and\/or Hong Kong. <\/li>\n<li><strong>Legal Expertise: <\/strong> <\/li>\n<li>Strong knowledge of UAE corporate and commercial law. <\/li>\n<li>Experience in English law is highly desirable. <\/li>\n<li>Familiarity with Hong Kong laws is a significant advantage. <\/li>\n<li>Experience with real estate transactions is advantageous. <\/li>\n<li><strong>Languages: <\/strong>Proficiency in English and Russian is mandatory; knowledge of Arabic is highly desirable. <\/li>\n<li><strong>Skills: <\/strong> <\/li>\n<li>Strong drafting and negotiation skills. <\/li>\n<li>Ability to work independently and handle multi-jurisdictional responsibilities. <\/li>\n<li>Excellent organizational and problem-solving abilities. <\/li>\n<li>Exposure to multi-jurisdictional legal practices. <\/li>\n<\/ul>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2026-04-02 13:30:33<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[1201],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-88550","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-legal","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1201":"Legal"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"2026-06-18","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_3211782__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=Senior-Lawyer-Family&location=Dubai&geoID=3","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"2026-06-14","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/88550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=88550"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=88550"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=88550"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=88550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}