{"id":90630,"date":"2026-03-29T19:18:40","date_gmt":"2026-03-29T15:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/cto-dubai-uae-n-arabic-speaker\/"},"modified":"2026-03-29T19:18:41","modified_gmt":"2026-03-29T15:18:41","slug":"cto-dubai-uae-n-arabic-speaker","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/cto-dubai-uae-n-arabic-speaker\/","title":{"rendered":"CTO \u2013 Dubai \u2013 UAE-N\/Arabic Speaker"},"content":{"rendered":"<p>411_3420385<\/p>\n<p><h3>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a <\/h3>\n<ul>\n<li>Define and drive the company\u2019s technology strategy, ensuring alignment with overall business objectives while identifying opportunities for innovation and operational efficiency. <\/li>\n<li>Lead the engineering function with a hands\u2011on approach, including conducting architecture and code reviews, establishing technical standards, and making key build vs. buy decisions. <\/li>\n<li>Own and evolve the end\u2011to\u2011end technical architecture of the company\u2019s products and platforms, including system design, technology stack selection, data architecture, and engineering best practices. <\/li>\n<li>Design, implement, and oversee robust security architecture across all products, including threat modeling, secure SDLC practices, penetration testing, and incident response planning. <\/li>\n<li>Stay abreast of emerging technologies and industry trends, leading research and development initiatives to evaluate and adopt new solutions that support business growth. <\/li>\n<li>Evaluate, select, and manage technology vendors and partners, including contract negotiation and performance management to ensure optimal value delivery. <\/li>\n<li>Oversee the technology budget, ensuring effective allocation of resources across strategic and operational initiatives while identifying cost optimization opportunities. <\/li>\n<li>Collaborate closely with executive leadership and cross\u2011functional teams to align technology initiatives with business priorities, ensuring clear communication and stakeholder engagement. <\/li>\n<li>Ensure compliance with relevant laws, regulations, and industry standards related to technology, data privacy, and information security, implementing policies to mitigate risk and maintain governance. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a <\/h3>\n<ul>\n<li>Demonstrated hands\u2011on experience in modern software development within the past 3\u20135 years. <\/li>\n<li>Strong ability to conduct code reviews and assess software architecture, ensuring scalability, performance, and maintainability. <\/li>\n<li>Proven experience working with cloud\u2011native architectures (AWS, Azure, or GCP), along with containerization technologies such as Docker and Kubernetes, and CI\/CD pipelines. <\/li>\n<li>Experience designing and developing APIs, microservices, and distributed systems in complex environments. <\/li>\n<li>Solid understanding of modern security engineering practices, extending beyond governance into implementation. <\/li>\n<li>Hands\u2011on proficiency in at least one modern programming language, such as Python, Go, Java, or TypeScript. <\/li>\n<li>Candidates must have recent, practical experience in software development or system architecture within the last 5 years. Profiles lacking this will not be considered. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qualifications <\/h3>\n<ul>\n<li>Bachelor\u2019s degree in Computer Science, Engineering, or a related field; a Master\u2019s degree is preferred. <\/li>\n<li>20+ years of experience in senior technology leadership roles, with substantial hands\u2011on expertise in software development and system architecture. <\/li>\n<li>Proven track record of driving technology innovation, including the design, development, and successful implementation of scalable solutions. <\/li>\n<li>Strong leadership and communication skills, with the ability to inspire, mentor, and manage high\u2011performing engineering teams. <\/li>\n<li>Demonstrated experience in shaping innovation strategy, as well as managing technology budgets, resource planning, and vendor relationships. <\/li>\n<\/ul>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2026-03-25 08:35:56<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[1355],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-90630","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-management-operations-it-technology","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"1355":"Management &amp; Operations, IT &amp; Technology"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_3420385__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=CTO-Dubai&location=Dubai&geoID=3","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/90630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=90630"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=90630"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=90630"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=90630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}