{"id":91788,"date":"2026-03-30T13:55:49","date_gmt":"2026-03-30T09:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/herecareers.com\/job\/technical-writer-arabic-speaker\/"},"modified":"2026-03-30T13:55:50","modified_gmt":"2026-03-30T09:55:50","slug":"technical-writer-arabic-speaker","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/job\/technical-writer-arabic-speaker\/","title":{"rendered":"Technical Writer (Arabic Speaker)"},"content":{"rendered":"<p>411_2972011<\/p>\n<p><h3>Role Overview <\/h3>\n<p>The ideal candidate must excel in writing technical user manuals that explain how to use a product or service, generating reports on technical topics, and creating MS Visio diagrams. The job holder should be capable of working both independently and as part of a team. The candidate should possess the ability to understand and convey complex technical information clearly and concisely. <\/p>\n<h3>Qualifications <\/h3>\n<ul>\n<li>Minimum 5 years of experience as Technical Writer for an Information Technology organization\/department. <\/li>\n<li>Created and maintained user manuals, installation guides, and API documentation for a suite of enterprise software products. <\/li>\n<li>Collaborated with software engineers to document new features and updates, ensuring accuracy and comprehensibility. <\/li>\n<li>Implemented a new documentation template and style guide, improving consistency across all technical documents. <\/li>\n<li>Managed documentation projects from inception to completion, meeting all deadlines and quality benchmarks. <\/li>\n<li>Conducted user testing on documentation usability, making iterative improvements based on feedback. <\/li>\n<li>Maintained documents in a centralized repository with timely revisions. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Technical Competencies <\/h3>\n<ul>\n<li>Writing and Editing: Expertise in technical writing, with a strong command of grammar, style, and clarity. <\/li>\n<li>Research and Analysis: Ability to understand complex technical concepts and translate them into easily understandable content. <\/li>\n<li>Technical Skills: Proficiency with tools like Microsoft Office, MS Visio. <\/li>\n<li>Communication: Strong interpersonal skills for effective collaboration with cross\u2011functional teams. <\/li>\n<li>Attention to Detail: High level of accuracy and attention to detail in documentation. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Seniority Level <\/h3>\n<p>Not Applicable <\/p>\n<h3>Employment Type <\/h3>\n<p>Contract <\/p>\n<h3>Job Function <\/h3>\n<p>Marketing, Public Relations, and Writing\/Editing <\/p>\n<h3>Industries <\/h3>\n<p>IT Services and IT Consulting <\/p>\n<\/p>\n<p> #J-18808-Ljbffr<\/p>\n<p>2026-03-25 09:01:52<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","job_listing_type":[68],"job_listing_category":[158],"job_listing_location":[720],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-91788","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry","job_listing_type-full-time","job_listing_category-engineering","job_listing_location-united-arab-emirates"],"metas":{"_job_featured_image":"","_job_featured":"","_job_filled":"","_job_urgent":"","_job_category":{"158":"Engineering"},"_job_type":{"68":"Full Time"},"_job_tag":[],"_job_expiry_date":"","_job_gender":"","_job_apply_type":"external","_job_phone":"","_job_apply_url":"https:\/\/en-ae.whatjobs.com\/coopob__cpl___411_2972011__3583?utm_source=3583&utm_medium=feed&keyword=Technical-Writer-Arabic&location=Dubai&geoID=3","_job_apply_email":"","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_career_level":"","_job_qualification":"","_job_video_url":"","_job_photos":"","_job_application_deadline_date":"","_job_address":"","_job_location":{"720":"United Arab Emirates"},"_job_map_location":{"address":"","latitude":"","longitude":""},"_job_logo":"https:\/\/herecareers.com\/wp-content\/uploads\/wp-job-board-pro-uploads\/_employer_featured_image\/2025\/11\/ICON-Here-Careers-Logo-150-150x150.png","_job_employer_name":"HR","_job_employer_url":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/employer\/hr\/"},"cmb2":{"_job_careerjet_job_fields":{"_job_careerjet_detail_url":"","_job_careerjet_company_name":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/91788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=91788"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=91788"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=91788"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herecareers.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=91788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}